When a Woman Ascends the Stairs – Basamaklarda Bir Kadın

Onna ga Kaidan wo Agaru Toki (Türkçesiyle Bir Kadın Merdivenleri Tırmandığında), 1960 yapımı, yönetmenliğini Mikio Naruse'nin üstlendiği bir Japon dram filmidir. Film, Japon toplumunda kadının yeri, yalnızlık ve hayatta kalma mücadelesi temalarını işler. Başrolde ünlü oyuncu Hideko Takamine yer alır. Hikâye, kocasının ölümünden sonra geçimini sağlamak için bir bar işletmek zorunda kalan ve hayatının zorluklarıyla sessizce mücadele eden genç dul Keiko'nun etrafında döner. Keiko, toplumsal beklentilerle, müşterilerinin tacizleriyle ve ekonomik baskılarla karşı karşıya kalırken, her gün zarafetini ve onurunu korumaya çalışır. Film, Keiko’nun barın dik merdivenlerini her çıkışında, hayatın yükünü sırtlanışını sembolik bir şekilde yansıtır.