The Seventh Seal – Yedinci Mühür

11 yorum

1. 

   Furkan

   4 yıl önce

   sorgulayıcı, didaktik bir yapıda olan; 1957 yapımı ingmar bergman klasiği film. hemen hemen her filminde oynayan max von sydow ve bibi andersson da filmdeki oyunculardan.

   başta da dediğim gibi filmin ana teması, belki de sorgulamak. “ölüm” konusu çoğumuz için bir sözcük olarak anlam taşısa da derin düşünüldüğünde korku anlamını da taşımaktadır. evet çoğumuz ölüm kelimesini dilimize kolayca koyabilirken azıcık düşündüğümüzde, beraberinde gelen korku, dilimizden hemen bırakmamızı sağlıyor. filmde de ölüm teması geniş bir yelpaze de sunulmuş.

   13 2
2. 

   Emir Alp

   3 yıl önce

   Kendim de yapıyorum altyazı işi zaman zaman, sinema filmleri ve festivaller için. Bu kadar iyisini ilk kez gördüm.

   23
   1. 

      sinefil

      3 yıl önce

      Merhaba altyazı farklı bir kaynakla yenilenmiştir, iyi seyirler.

      4
3. 

   Mücahid

   3 yıl önce

   Çeviri mükemmel ötesi,çevirmen bu filmi b1 ingilizcesi olmayan da izlemesin aq demiş.

   8 1
4. 

   Murofilo

   3 yıl önce

   büyük usta dinlemeden altyazı yapmış filmin bazı yerlerinde, “bu muhabbet böyle akmıştır yaa” diyerek…

   5
5. 

   Alucard

   3 yıl önce

   Yemin ediyorum dudak okusam altyazıyı okuduğumdan daha iyi anlardım filmi.

   3 3
6. 

   barış b.

   3 yıl önce

   filmi henüz bitiremedim ama izlediğim kadarıyla begendim, ste yönetimine teşekkür ederim, spas..
7. 

   lalih

   2 yıl önce

   çeviri mükemmel olmuş ellerinize sağlık
8. 

   Sami

   2 yıl önce

   Altyazı gayet iyi ancak filmlere ingilizce altyazı seçeneği de gelirse çok güzel olur

   15
9. 

   Mertcan

   11 ay önce

   şu çeviriyi kim yaptıysa çok büyük bir insan. İsmi lazım olmayan başka bir sitede eksik ve leş bir çeviri mevcut ama burası öyle değil. Elinize sağlık arkadaşlar. Umarım hayatta çok başarılı olursunuz.
10. 

    a

    9 ay önce

    Altyazı muadillerine göre iyi ama KULTplayerda altyazı kayıyor,molyplayerla izlemenizi öneririm

    2