Ball of Fire – Ateş Topu

Sekiz profesörden oluşan bir grup bir ansiklopedi yazıyor. Naif İngilizce profesörü Bertram Potts, makalesindeki argoyu güncellemek için saha araştırmasına ihtiyaç duyduğu sonucuna varır ve sokaklara ve bir gece kulübüne gider. Gangster Joe Lilac'ın metresi olan seksi şarkıcı Sugarpuss O'Shea ile tanışır ve onu ansiklopediyi tanıtan vakıftaki araştırmasının toplantılarına katılmaya davet eder. Polisin Joe Lilac'ı tutukladığını ve aleyhine ifade vermek için onu kovaladığını öğrenince Prof. Potts ile görüşmeye ve vakıfta kalmaya karar verir. Yedi yaşlı adamın gururu ve neşesi olur. Prof. Potts ona aşık olur ve ona evlenme teklifi eder.