The Worst Person in the World – Dünyanın En Kötü İnsanı

çeviri biraz kötü sanki, "hayır" dedikleri yer her zaman "numara" diye çevrilmiş. Ayrıca, karşılıklı konuşmalarda bazen "sen" bazen "siz" çevirisi mevcut. Ama tabii ki bu hatalar filmin güzel olmasına engel değil.

Filmin ismi bence ''ISSIZ KADIN'' olmalıydı.

bayılıyorum büyüme hikayelerine. özellikle karakter biraz büyükse. çünkü 30’unda büyümek daha zor. ilk sahneden nedense filmi seveceğimi anladım. bu biriyle tanışmak gibi. başta anlıyorsun her şeyi, biraz da pozitif önyargın varsa… büyüyünce bende bütün kavramlar karmaşıklaştı. o yüzden mesela bir şeyi gerçekten sevip sevmediğimi tekrar tecrübe etme isteğimle anlıyorum. bu film birkaç gün ‘aklımın beyaz perdesinde’ (orhan pamuk çok sever bu tamlamayı) oynayacak. sonra ben tekrar izleme isteği duyacağım, sonra tekrar… şaheser çünkü. sinemanın büyüsü en fazla iki bölümde kendini hissettirdi. biri ‘bad timing’ bölümü. diğeri mantar sahnesi. bir de içimi burkan (izlemeyenler için spoiler olur mu bilemedim) küçük bir ayrıntı: julie’nin babası neden oslo’ya kızının yanına gelmediğini bahane ederken, araba kullanırken sırtının ağrıdığını söylüyordu. sahne geçişinde julie ve aksel’in oslo’ya otobüsle dönmesi küçük ama güzel bir ayrıntıydı. duyguların evrenselliği çok tuhaf. tek kelimesini anlamadığım bir dilde ve kültürde geçen bir hikaye; beni nasıl bu kadar etkileyip, değiştirebiliyor?

Feminizm adı altında doyumsuz bir kadının en doğru erkegı bile reddedip sonunda yapayalnız kalışından bahsediyor yazık

ah be aksel abim ne ettiler sana

Hayat hep böyle mi olacak derken, tam depresif olacakken bir yandan da içini ısıtan bir film. Tam da hayat gibi. Ne öyle ne böyle, ikisi bir arada